Багато хто чув легенду про те, що великий Рафаель Санті зашифрував ім’я замовника — Папи Сикста II – у своїй знаменитій картині “Сикстинська мадонна”.
Нібито художник зобразив понтифіка з шістьма пальцями на руці, натякаючи на його ім’я, яке в перекладі з латинської означає “шостий”. Але чи так це насправді? Поміркуймо!
Звідки родом легенда?
Історія про шостий палець Сикста зустрічається в різних джерелах, від популярних журналів до телешоу “Що? Де? Коли?”, де пролунало відповідне запитання. Прихильники цієї цікавої теорії стверджують, що зображення зайвого пальця на руці святого Сикста є хитрим задумом Рафаеля, який дає йому змогу увічнити ім’я свого покровителя.
Що кажуть факти?
Однак, факти, як то кажуть, річ уперта. При уважному розгляді “Сикстинської мадонни” стає зрозуміло, що, власне кажучи, ніякого шостого пальця в Сикста II немає. Вся справа в анатомічних особливостях зображення. Дійсно, зображення руки Папи Римського може здатися неприродним через незвичний (і, можливо, не зовсім вдалий) ракурс. Тінь від долоні та складки одягу створюють оптичну ілюзію додаткового пальця.
Історичні свідчення
Також у жодних історичних документах не існує жодних підтверджень того, що Сикст II страждав на полідактилію — генетичну мутацію, що характеризується наявністю зайвих пальців. Та й сам зв’язок імені Папи з числом шість сумнівних. Річ у тім, що в ту пору вживалася грецька форма імені Xystus, що в перекладі означало “бездоганний”. Пізніше її латинізували, що зробило її на слух практично неможливо відрізнити від цифрового позначення. Утім, на письмі все-таки була відмінність: Sixtus (ім’я) і sextus (шість), відповідно.
До речі, картина доволі велика (265 на 196 см) і збереглася до наших днів у гарному стані, що дає змогу розглянути її в деталях. І якщо орієнтуватися не на репродукції не найкращої якості, а на оригінальне полотно, то можна побачити, що жодного шостого пальця на руці справді немає — це всього лише незвичайна гра тіней.
